Перша сторінка
Мапа сайту
Зворотній зв'язок
Персональний сайт Славіка Бігуна
Людяність і оптимізм, професіоналізм і довершеність

ЮрХіт

Фильм. Ассистентка / La tourneuse de pages (Франция, 2006, Д. Деркур, триллер, драма, музыка, 85 мин.) – французский фильм о природе мести, самосуде перевертыша и опасности виолончели

28.01.2011

Тема: фильм / film

Что бывает, когда выходишь замуж за отличного адвоката?  Можно сказать: «все время как бы находишься под судом…». Но оказывается, что суд вершит не муж, как в этом фильме, а вершит его, точнее, самосуд – ненависть. И сможет ли от неё защитить муж-адвокат, если грех велик, а чувства глубоки? Это мы сможем узнать из французского фильма Д. Деркура «Ассистентка», или в буквальном переводе, «Переворачивающая страницы».

Мелани Прово (Дебора Франсуа) – старательная девочка, страстно желающая стать пианисткой. Её родители, собственники мясной лавки, всецело поддерживают её, оплачивая уроки музыки. Для них карьера – это тоже шанс для роста их социального положения.

Родители Мелани – собственники мясной лавки

Мелани упорно готовится к вступительному экзамену в престижную музыкальную школу. Но на вступительном происходит неожиданное. Председатель комиссии, известная пианистка Ариана Фашекур (Катрин Фро), отвлечённая вниманием поклонников, сбивает хорошее начало выступления Мелани, которое заканчивается фиаско. Это фиаско так и не начавшейся карьеры пианистки. Чувства, мы ожидаем, как бы должны переполнять её, но мы видим только слёзы. И некоторые симптоматические проявления ненависти ..

Мелани упорно готовилась к вступительному экзамену

Но Мелани нужно начинать другую карьеру. Проходят годы. Она так же старательна и опрятна, вызывает симпатию и доверие. По большому конкурсу Мелани устраивается на стажировку ассистентом в юридическую фирму. В поисках дальнейшей работы она соглашается присмотреть за сыном партнёра фирмы. Как оказывается, это муж Арианы Фашекур – Жан (Паскаль Грегори). Для семьи Фашекур, казалось бы, отличная находка, они доверяют ей их самое дорогое – своего сына. Но для Мелани – никто не забыт, ничто не забыто.

 

Прошло время, все как бы прекрасно, но осталась статуэтка Баха – знак не сбывшейся мечты

Статуэтка Баха в её комнате напоминает о несбыточной мечте. Диспропорция социального положения отягощает. Мелани могла быть на месте Арианы. Но может им стоит поменяться местами или, по крайней мере, несчастьем?

Напряжение возрастает, когда Мелани получает предложение стать перевертмейстером Арианы – ассистировать, переворачивая страницы нот во время концертов. «Мы все знаем, что ты великая пианистка, какая разница кому переворачивать страницы», – говорят ей. Но она не соглашается: «Очень важно, чтобы рядом был понимающий тебя человек, который тебя поддерживает».

 

«Очень важно, чтобы рядом был понимающий тебя человек»

Мелани соглашается. Ей предоставляется отличнейший шанс отомстить Ариане. Нервы последней накалены до предела: после аварии она боится выходить на сцену. Напряжение и в камерном ансамбле – у них нет работы. Всё зависит от их выступлений, значит, многое – от Мелани.

 

«Ты заметила, как она (Мелани) на тебя смотрит?»

Как она поступит? К этому времени между Мелани и Арианой возникают и романтические отношения. Что победит – любовь или ненависть? Станет ли Мелани отличным перевертмейстером для Арианой, или станет, говоря музыкальным сленгом, «переворатором» её жизни. Ясно только одно, каждому из них нужно перевернуть эту страницу жизни.

 

Поцелуй Иуды в женском исполнении?

Критики отмечают, что этот фильм Д. Деркура «приоткрывает» «прохладный уголок» французской души. Но мне кажется, что в фильме, среди прочего, есть еще один месидж. Любовь и ненависть – воплощение одной энергии: одно возвышенной, другое – извращенной. Эта энергия – мощность для механизма суда над судьбой человека на каждой странице его жизни. Где его ждёт свой перевертмейстер. Ведь главный инструмент, на котором мы играем – это жизнь, ноты которой должен кто-то переворачивать.

(с) Славик Бигун, 31.01.2011

 

Цитатник фильма

  • Старший ассистент юридической фирмы / Мелани: Я понимаю, робота довольно скучная, но зато ты увидишь работу юридической фирмы из внутри. У нашей фирмы отличная репутация.
  • Ассистент / Мелани: Тебя отобрали среди многих.
  • Ариана: Я не преподаю. Я даю концерты. И не очень-то хорошо учить собственного ребёнка.
  • Ариана: Очень важно, чтобы рядом был понимающий тебя человек, который тебя поддерживает.
  • Ариана – Жан: Видишь, что бывает, когда выходишь замуж за отличного адвоката. Все время как бы находишься под судом. / Даже очень хороший юрист может любить свою жену и семью.
  • Виолончелист (участник камерного ансамбля): Он устраивает для нас концерт. Как бы дает нам последний шанс.
  • Скрипачка (участник камерного ансамбля) - Ариана: Ты заметила, как она (Мелани) на тебя смотрит? / Как? / Назойливо.
  • Ариана – Мелани: Ты не любишь краситься. Это довольно мило и легко…
  • Ариане: Мы все знаем ты великая пианистка, какая разница кому переворачивать страницы.

Интересно

  • Фильм номинирован на престижный кино-приз «Сезар» (2007) в трёх номинациях: лучшая актриса (Катрин Фро), самая многообещающая актриса (Дебора Франсуа) и лучший саундтрек. Саундрек также был номинирован в категории «открытие года» к премии World Soundtrack Awards (2007).

Ключевые слова / Keywords

  • Ключевые слова: Автограф Автокатастрофа Адвокатская фирма Ассистент Бассейн Бессонница Библиотека Больница Боязнь Волнение перед выходом на сцену Голая грудь Губная помада Держание головы под водой Доверие Железнодорожная станция Женская нагота Женщина топлесс Загородное имение Замок Записка Игра в прятки Игрок на пианино Классическая музыка Ключ Компьютер Концерт Кулинария Купальник Лесбийский подтекст Лифт Любовь Любовь между лесбиянками Макияж Месть Мобильный телефон Морфий Музыкант Мясник Нагота Неполная семьяНож мясника Нянечка Обед Обморок Озвучивание текста письма Отношения матери   дочери Отношения матери и сына Отношения мужа и жены Отношения мужчины и женщины Отношения отца и дочери Отношения отца и сына Парень Пианино Пианист Письмо Пища Плавание Плач Подводный Поезд Покидание места аварии с  наездом Поцелуй Принятие пищи Приступ страха Приходящая няня Пролог Прослушивание Радиопостановка Радио-Студия Ревность Саботаж Сад Саспенс Секрет Сексуальные домогательства Семейные отношения Слезы Стажер Статуэтка Судья Телефонный звонок Теннис Трио Флэшфорвард Фотография Шампанское Шпионение Юрист 
  • Keywords: Anxiety Anxiety Attack Assistant Audition Autograph Autograph Hound Babysitter Bare Breasts Boy Butcher Car Accident Cell Phone Champagne Chateau Classical Music Computer Concert Cooking Country Estate Crying Dependence Dinner Dysfunctional Family Eating Elevator Entrance Examination Fainting Family Relationships Father Daughter Relationship Father Son Relationship Fear of Failure Female Nudity Flash Forward Fondling Breast Food Garden Hide And Seek Hit And Run Holding Head Under Water Hospital Husband Wife Relationship Intern Jealousy Judge Key Kiss Law Office Lawyer Lesbian Love Lesbian Subtext Letter Library Lipstick Listening At Door Love Makeup Male Female Relationship Meat Cleaver Morphine Mother Daughter Relationship Mother Son Relationship Music Conservatory Musician Nanny Note Note Slid Under Door Nudity Page Turner Photograph Pianist Piano Piano Player Prologue Radio Show Radio Studio Railroad Station Reference To Bach Reference To Dmitri Shostakovich Reference To Vladimir Horowitz Revenge Sabotage Secret Sexual Harassment Sleeplessness Snooping Stage Fright Statuette Suspense Swimming Swimming Pool Swimsuit Tears Telephone Call Tennis Topless Female Nudity Train Trio Trust Underwater Upperclass Voice Over Letter




 

Статистика

Rambler's Top100

Створено в
студії

~~ <*))>< ~ fishdesign