First page
Sitemap
Feedback
Slavik Bihun’s Personal Site
Humanness & Optimism, Professionalism & Perfection

YurHit

ЮрЮвилей. Евгению Викторовичу Булыгину – 80 лет

25.07.2011

Тема: известный философ права / prominent legal philosopher

Евгению Викторовичу Булыгину – 80 лет

Исполнилось 80 лет со дня рождения Евгения Викторовича Булыгина – всемирно известного философа права, почетного профессора Университета Буэнос-Айреса (Аргентина), президента Международной ассоциации философии права и социальной философии (с 1999 по 2003 гг.) и члена Международного совета нашего журнала.

Евгений Викторович Булыгин (Eugenio Bulygin) внес весомый вклад в развитие современной аналитической философии права и прежде всего, таких ее направлений, как нормативная логика и логический анализ проблем права. Его четкая и логически стройная концепция права как нормативной системы, на основе которой он последовательно отстаивает основные принципы юридического позитивизма, творчески развивает и дополняет философско-правовые построения Ганса Кельзена, Герберта Харта и Альфа Росса. Она хорошо известна всем современным философам права и стала уже хрестоматийной. Это дает основание считать Евгения Булыгина современным классиком правовой теории.

Евгений Булыгин родился 25 июля 1931 года в Харькове (в то время – столица Украины) в семье инженера и преподавательницы иностранных языков*, проживавших по адресу: переулок Аптекарский 28**.

В юном возрасте судьба подвергает Евгения серьезным испытаниям, которые он с честью проходит, не утратив ни стремления к познанию, ни жизненного оптимизма. После войны он оказывается с семьей в Австрии, а в 1949 году – переезжает в Аргентину. Таким образом, ему за короткий срок дважды пришлось менять не просто школу, но и язык обучения, и культуру. Среднюю школу он заканчивает довольно поздно – лишь в 1953 году и сразу поступает на юридический факультет Университета Буэнос-Айреса, который заканчивает в 1958 году. Еще в студенческие годы он серьезно увлекается философией и особенно философией права, что не проходит незамеченным: за два года до окончания университета он уже работает при кафедре философии права. В 1959 году назначается на должность лектора, а в 1960 – адъюнкт-профессора, преподает курсы «Введение в право» и «Философия права».

В 1963 году Евгений Викторович защищает диссертацию и получает степень доктора права. Однако он не останавливается на достигнутом. Получив стипендию Фонда Александра фон Гумбольдта, он проходит стажировку в Германии в университетах Кельна (1963), под руководством проф. Ульриха Клуга и Бонна (1964) под руководством проф. Ганса Вельзеля. В 1968 году получает стипендию Британского Совета и в течение года проводит исследования в Оксфорде (1968-1969) под руководством проф. Х.Л.А. Харта (самого авторитетного представителя современного правового позитивизма). После возвращения в Аргентину он получает должность ординарного профессора и преподает философию права в университетах Буэнос-Айреса (с 1971 г.) и Ла-Платы (1970-1980).

Интенсивные научные изыскания воплощаются в книгу «Нормативные системы» (1971), написанную совместно с Карлосом Алчурроном, которая получает высокую оценку в философско-правовом сообществе и приносит ее авторам мировое признание. С 1972 г. Е.В. Булыгин читает лекции в различных университетах Европы и Америки, а также является приглашенным профессором в университетах в Мексике, Испании, Италии, Германии, Бельгии, Финляндии, Израиля, Венесуэлы и Чили. В последнее десятилетие к этому списку добавляются университеты Польши, Украины и России, куда он приглашается для чтения лекций и участия в конференциях. С 1997 года – заслуженный профессор (profesor emérito) Университета Буэнос-Айреса.

Однако Евгений Булыгин известен не только как выдающийся ученый, но и как успешный практик. В 1984-1986 годах после падения военной хунты он был деканом юридического факультета Университета Буэнос-Айреса, выступая инициатором демократических преобразований на нем, а с 1986 по 2001 г. – судьей Национального апелляционного суда Аргентины (палаты по гражданским и коммерческим делам). Плодотворный опыт совмещения академической и судейской деятельности позволил юбиляру проникнуть в самые сокровенные тайны права и внести весомый вклад в развитее верховенства права в Аргентине. Его научные достижения были отмечены премиями Фондов Гуггенхайма (1975) и Гумбольдта (1996).

Помимо жизненного опыта мировоззрение Евгения Булыгина складывалось под влиянием таких философов, как Кант, Виттгеншейн, Карнап, Куайн, Тарский и фон Вригт, a из философов права, на него в значительной мере повлияли Кельзен, Харт, Альф Росс и его большой друг и единомышленник Карлос Альчуррон (1931-1996).

Именно в соавторстве с Карлосом Алчурроном (Carlos Alchourrón) были написаны основные книги: «Нормативные системы» (Normative Systems), изданная на английском языке (Вена-Нью-Йорк, 1971) и переведенная на испанский (Буэнос-Айрес, 1975), немецкий (Фрейбург-Мюнхен, 1994), итальянский (Турин, 2005), а теперь и на русский (Санкт-Петербург, 2011)*; «О существовании юридических норм» (Sobra la existencia de las normas juridicas) (Валенсия, 1980, Мехико, 1995) и «Логический анализ и право» (Análisis Lógico y Derecho) (Мадрид, 1991), а также немало статей. Такой плодотворный творческий симбиоз дает основание самим авторам иронически представить свои работы как написанные единым персонажем «Карлосом Евгением Булырроном (Carlos Eugenio Bulyrrón)» (См.: Предисловие к работе «Логический анализ и право», а также: Атиенза М. Евгений Булыгин и теория юридической аргументации // Проблеми філософії права. – Т. IV-V. – Київ-Чернівці, 2008. – С. 245).

По оценке Мануэля Атиензы, книга «Нормативные системы» справедливо считается одной из самых важных работ в правовой философии во второй половине ХХ столетия. Осуществленный в ней анализ фундаментальных понятий правовой теории, таких как «правовая система», «пробел», «противоречие в законе и противоречие между законами» и т. п., является значительным вкладом в эту дисциплину (Там же). Далее он продолжает: «Как всегда бывает с интеллектуальной продукцией, эти исследования являются скорее не точкой прибытия, а «лишь» исходным пунктом, но таким, который ни один из теоретиков права не может проигнорировать. Они являются вкладом в науку права, поэтому должны войти в любую антологию по темам, которые, вне всякого сомнения, являются центральными в фундаментальном исследовании юридических вопросов» (Там же. С. 246).

Всего же Е.В. Булыгиным опубликовано более 11 книг и 130 статей на испанском, английском, немецком и итальянском языках, а также переводы 6 книг и более десятка статей с английского и немецкого на испанский. Это свидетельствует как о глобальном значении творчества юбиляра, так и его больших лингвистических способностях (он свободно владеет русским, испанским, немецким, английским и итальянским языками). Среди публикаций особое значение как для самого Евгения Викторовича, так и для нас с вами имеют переводы его работ на русский язык. В нашем журнале опубликованы три его статьи: «К проблеме объективности права» (2005), «Обоснование прав человека» (2008) и «Роберт Алекси между позитивизмом и непозитивизмом» (2011). Его работы, среди которых есть и написанные на русском, напечатаны и в других украинских и российских изданиях: «Право Украины» (№1, 2011), «Правоведение» (№2, 2008), «Российский ежегодник теории права» (2010). Надеемся, что этот список будет пополняться новыми публикациями.

Особо следует отметить участие Е.В. Булыгина в деятельности Международной ассоциации философии права и социальной философии (IVR) – профессиональной организации философов и теоретиков права, основанной в 1909 году в Берлине. В 1987 г. он был выбран членом Исполнительного комитета IVR, в 1991-1999 г. вице-президентом и в 1999-2003 г. президентом IVR; в 2003 г. – опять членом Исполнительного комитета, а в 2007 г. – почетным президентом IVR.

При содействии Евгения Викторовича была создана Всеукраинская ассоциации философии права и социальной философии (ВАФПСФ) и произошла ее официальная регистрация как национальной секции IVR. С особой теплотой вспоминается его визит в Украину 25-30 мая 2003 г. как президента IVR, во время которого он посетил Одессу, Харьков и Киев, где прочитал лекции о достижениях и проблемах современной аналитической философии права и принял участие в конференции «Состояние и тенденции развития философско-правовой мысли в Украине и мире» (Киев, 30 мая).

Профессор Булыгин – неизменный участник проводимых каждые два года под эгидой IVR Всемирных конгрессов по философии права. Его выступления с докладами на пленарных и секционных заседаниях, активное участие в их обсуждении и дискуссиях оставляют неизгладимое впечатления. Креативная энергетика притягивает к нему как коллег-профессоров, так и любознательную и стремящуюся расставить все точки над «i» молодежь.

О незаурядном даре полемиста Евгения Викторовича свидетельствуют те дискуссии, в которых он принимает участие на международных форумах и на страницах научных изданий. Так, широко известна его 20-летняя дискуссия с профессором Кильского университета Робертом Алекси (ФРГ) по проблеме природы и понятия права, которая состояла из трех «раундов»:

первый раунд проходил в середине 90-х годов и нашел отражение в немецкоязычной литературе: Eugenio Bulygin, ‘Alexy und das Richtigkeitsargument’ («Алекси и аргумент правильности»), опубликовано в: Rechtsnorm und Rechtswirklichkeit. Festschrift für Werner Krawietz zum 60. Geburtstag (Berlin: Duncker & Humblot, 1993), 19-24; Robert Alexy, ‘Bulygins Kritik des Richtigkeitsarguments’ («Критика Булыгиным аргумента правильности»), в: Normative Systems in Legal and Moral Theory. Festschrift for Carlos E. Alchourrón and Eugenio Bulygin (Berlin: Duncker & Humblot, 1997), 235-50;

второй – на страницах известного европейского журнала по проблемам философии и теории права «Ratio Juris»: Eugenio Bulygin, ‘Alexy’s Thesis of the Necessary Connection between Law and Morality’ («Тезис Алекси о необходимой связи между правом и моралью»), Ratio Juris 13 (2000), 133-7; Robert Alexy, ‘On the Thesis of a Necessary Connection between Law and Morality: Bulygin’s Critique’ («По поводу тезиса о необходимости связи между правом и моралью: критика Булыгина»), Ratio Juris 13 (2000), 138-47 (См. также: «Российский ежегодник теории права. № 2. 2009»); и, наконец, третий раунд этих дебатов состоялся на Международной конференции «Нейтральность и теория права» в Жироне (Испания) в мае 2010 года: Eugenio Bulygin, ‘Alexy between Positivism and Non-Positivism’ (Е.В. Булыгин. «Алекси между позитивизмом и непозитивизмом»), Robert Alexy, ‘Between Positivism and Non-Positivism? The Third Reply to Eugenio Bulygin’ (Р. Алекси. «Между позитивизмом и непозитивизмом? Третий ответ Евгению Булыгину»)*.

В этой дискуссии Евгений Булыгин защищает тезис о возможности определения понятия права вне связи между правом и моралью, а Роберт Алекси занимает противоположную позицию и утверждает, что между правом и моралью существует необходимая связь, без которой нельзя прийти к правильному определению понятия права.

Не менее известна и его дискуссия с представителем аргументативной теории права Мануэлем Атиензою на тему «Будущее правового позитивизма», которая состоялась на 23 Всемирном Конгрессе IVR в 2007 году в Кракове (Польша) (См.: Atienza M., Bulygin E. Future of Legal Positivism // Law and Legal Cultures in the 21st Century: Diversity and Unity. 23rd IVR World Congress. Plenary Session. – Warsaw: Oficyna a Wolters Kluwer business, 2007, P. 219-245) и продолжение которой ожидается в ближайшее время на страницах журнала «Правоведение».

Следует отметить, что наряду с академическими успехами Евгения Викторовича отличает тонкое чувство юмора и умение гармонично сочетать разные стороны жизни, такие, как семейные ценности (у него трое детей и пятеро внуков), путешествия, дружбу и занятия философией права. Как он сам пишет об этом в завершении своей краткой автобиографии: «Главные интересы: (нормативная) логика, логические структуры права и аналитическая философия. Кроме философии, мне очень нравятся собаки, лошади, архитектурные памятники, литература (особенно русская), театр, хорошенькие барышни и красное вино».

Редколлегия международного журнала «Проблемы философии права» поздравляет Евгения Викторовича с юбилеем и желает ему крепкого здоровья и долгих лет жизни, наполненных семейными и другими жизненными радостями, дружеским общением, научными дискуссиями и новыми творческими свершениями.

С. И. Максимов, Национальный университет «Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого»

Євгенію Вікторовичу Булигіну – 80 років. Ювілейна стаття, присвячена 80-річчю Євгена Вікторовича Булигіна – всесвітньо відомого філософа права, почесного професора Університету Буенос-Айреса (Аргентина), президента Міжнародної асоціації філософії права і соціальної філософії (1999-2003) і члена Міжнародної ради журналу «Проблеми філософії права».

The Jubilee of Eugenio BulYgin (80 years). A jubilee article dedicated to the 80th anniversary of Eugenio Bulygin, a world famous philosopher of law, an honorary professor at the University of Buenos Aires (Argentina), president of the International Association of Philosophy of Law and Social Philosophy (1999-2003) and member of the International Board of the Journal «Philosophy of Law Issues».

Евгению Викторовичу Булыгину – 80 лет. Юбилейная статья, посвященная 80-летию Евгения Викторовича Булыгина – всемирно известного философа права, почетного профессора Университета Буэнос-Айреса (Аргентина), президента Международной ассоциации философии права и социальной философии (1999-2003) и члена Международного совета журнала «Проблемы философии права».

 

* Среди родственников Е. Булыгина по материнской линии – такие известные харьковчане, как Лев Лукьянович Кандыба, известный профессор-бактериолог (репрессированный в 1938 году) и Елена Ивановна Кандыба, заслуженный деятель искусств, педагог по классу фортепиано, первый директор музыкальной школы № 3 г. Харькова.

** Переулок Аптекарский, примыкающий к улице Плехановской, находится недалеко от известного всем харьковчанам Конного рынка, а так же хорошо известного в Украине и далеко за ее пределами стадиона «Металлист» – места проведения матчей группового турнира Чемпионата Европы по футболу 2012 года.

* В рубрике «Книга в книге» эта монография опубликована в издании «Российский ежегодник теории права. №3. 2010» (Санкт-Петербург, 2011).

* Публикуются в данном номере «Проблем философии права».

 

Статья из международного журнала «Проблемы философии права».





 

Statictics

Rambler's Top100

It is created
in studio

~~ <*))>< ~ fishdesign